پر کن پياله را کين جام آتشين ديري ست ره به حال خرابم نمي برد اين جامها -که در پي هم مي شود تهي- درياي آتش است که ريزم به کام خويش، گرداب مي ربايد و، آبم نمي برد!

Fyll min bägare för denna eldiga dryck
inte längre förmår ta mig till berusning

Dessa bägare som töms en efter en
är hav av eld som jag slukar upp
vågorna fångar mig men havet vill inte mig

“>